Skip to content

Public Offer

Revision of

The terms on which vsiprobihy.org provides services to organizers and participants of running events.

This is a reference translation. The offer is drawn up in Ukrainian; if the translation differs from the Ukrainian text, the Ukrainian text prevails. Українська версія

In short

This block explains the offer in plain words; sections 1–8 are the legally binding text.

  • VsiProbihy is a calendar of running events and a registration service. The events are held by organizers, not by us.
  • When you register for an event, you enter into a participation contract with the organizer. We accept your registration on the organizer’s behalf.
  • The entry fee goes to the organizer — directly, or through us if the organizer has not connected their own payment service. Whether and how money is refunded is decided by the organizer under their rules.
  • We charge participants nothing. Organizers pay us for managing a race card and for promotion.
  • We add some race cards ourselves from public sources. Check the date, place and price with the organizer before you travel.
  • This offer does not limit your statutory consumer rights.

1. General provisions

1.1. This document is a public offer by the sole proprietor Yurii Oleksandrovych Kostrytskyi (the “Provider”) to enter into a contract for the services of the website vsiprobihy.org (the “Site”) on the terms set out below.

1.2. The contract is a public contract within the meaning of Articles 633 and 641 of the Civil Code of Ukraine and is concluded in electronic form under the Law of Ukraine “On Electronic Commerce”. Its terms are the same for all customers.

1.3. Terms:

  • Organizer — a person who holds a running event and uses the Site’s services for that event.
  • Participant — an individual who registers for an event through the Site or who was registered by another person.
  • Customer — an Organizer or a Participant who has accepted this offer.
  • Race card — the event’s page on the Site with its description, distances, prices and links.
  • Rules — the event rules set by the Organizer: eligibility, entry fee refunds, transfers and so on.
  • Entry fee — the payment for taking part in an event, set and received by the Organizer.

1.4. The processing of personal data is described in the Privacy Policy: vsiprobihy.org/en/privacy.

1.5. The offer is drawn up in Ukrainian. If a translation differs from the Ukrainian text, the Ukrainian text prevails.

2. The Site’s role and the subject of the contract

2.1. The Provider is not the organizer of the events published on the Site. An event is held by its Organizer, who is responsible for the start, the course, safety, timing, the race pack, date changes and cancellation.

2.2. The Provider offers Organizers the following services:

  • placing a Race card in the Site’s calendar and handing it over to the Organizer to manage once their identity is confirmed;
  • promotional placement of the event on the Site;
  • the online registration service: a registration form, participant lists, acceptance of Entry fees.

2.3. By enabling online registration, the Organizer instructs the Provider to accept Participants’ registrations on the Organizer’s behalf and to notify Participants that they are confirmed. If the Organizer has not connected their own payment service, the Organizer also instructs the Provider to accept Entry fees on behalf and at the expense of the Organizer.

2.4. The Provider offers Participants an information and technical service: the ability to register for an event and pay the Entry fee through the Site. The Provider does not charge the Participant for this service.

2.5. The participation contract is concluded between the Participant and the Organizer on the terms of the Rules. The Provider is not a party to that contract. On registration matters the Participant may contact either the Organizer or the Provider.

2.6. Browsing the calendar, results and runner pages is free.

3. Conclusion of the contract

3.1. An Organizer accepts the offer by submitting a request to manage a Race card in their account on the Site or by paying the Provider’s invoice.

3.2. A Participant accepts the offer by submitting the registration form for an event. Before submitting, the Participant can review and change the data entered.

3.3. Before submitting the form, the Participant ticks a box confirming that they have read the event Rules and this offer and accept them. The form cannot be submitted without the tick.

3.4. A registration for a paid distance is confirmed, and the participation contract concluded, once the full Entry fee has been received. Until then the place is only reserved. For a free distance — once the form is submitted.

3.5. The Provider confirms the registration and payment by email. The email states the event, the distance, the amount paid and the Provider’s contact details.

3.6. Anyone who registers another person, including a child, confirms that they have the right or consent to do so, that this person or their legal representative accepts the Rules, and that the person has been informed about the processing of their data.

3.7. The current version of the offer is permanently available on the Site; it can be saved or printed.

4. Information on the Site, participant lists and results

4.1. Race cards are of two kinds. A card handed over for management is maintained by the Organizer, who is responsible for its content. Other cards are compiled by the Provider from public sources, with a link to the source.

4.2. The Provider takes care to keep the calendar accurate, but only the Organizer’s information is final. The date, place, price and conditions of participation should be checked with the Organizer before paying and travelling.

4.3. If registration for an event takes place on another website, the Site only provides a link. Such registration and payment are governed by that website’s terms, and this offer does not apply to them.

4.4. Promotional placements and banners on the Site are marked as advertising.

4.5. Anyone can report an error in a Race card, a list or results to [email protected]. The Provider reviews the report and replies with what has been done. An Organizer may ask to correct or remove the card of their event.

4.6. The Provider may temporarily hide a Race card or close registration after receiving a substantiated complaint or finding false data. The Provider informs the Organizer, hears their explanation and restores the card if the complaint is not confirmed.

4.7. Lists of registered participants and event results are public, because the events themselves are public. In the start list a Participant can choose anonymous display when registering. How to correct data or remove a runner page is described in the Privacy Policy.

5. Prices and payment

5.1. The Provider states the price of services for an Organizer before payment — in an invoice or in correspondence. The amount in a paid invoice is the agreed price. The price of a service already paid for does not change.

5.2. All prices are in Ukrainian hryvnias. The Provider is a single-tax payer and not a VAT payer; the Customer pays no taxes on top of the stated price.

5.3. An Organizer pays for services by bank transfer to the Provider’s account or by card through a payment service.

5.4. The Entry fee is set by the Organizer. The Participant sees the full amount due — with any promo code, selected options and all charges — on the Site before paying. The Site charges nothing beyond that amount.

5.5. The Participant pays the Entry fee by Visa or Mastercard through the WayForPay or monobank payment service. The payment goes to the Organizer’s account or, if the Organizer has not connected their own payment service, to the account of the Provider, who accepts it on behalf and at the expense of the Organizer. The Participant sees who receives the payment before paying. The Provider neither receives nor stores card details.

5.6. Payment is confirmed by the email described in clause 3.5 and by the payment service’s receipt showing the settlement date.

5.7. Entry fees accepted to the Provider’s account are transferred to the Organizer within the time and on the terms agreed with the Organizer, less the Provider’s agreed remuneration and the amounts refunded to Participants.

6. Refunds and disputed payments

Payments for the Site’s services are refunded by the Provider. Refunds of the Entry fee are decided by the Organizer.

The Organizer’s payment for the Site’s services

6.1. If the Provider fails to deliver a paid service through its own fault, it refunds the payment in full.

6.2. If the Organizer cancels a service before its delivery begins, the Provider refunds the payment in full within 7 working days of the request.

6.3. Once delivery of the service has begun (the Race card has been handed over, promotion has been switched on), the payment is not refunded, except in the case described in clause 6.1.

Entry fee

6.4. The conditions for refunding the fee, transferring a registration and changing the distance are set by the Organizer in the Rules. The Organizer also decides on refunds if the event is cancelled or postponed, and is responsible for refunding the money.

6.5. The Participant sends a refund request to the Organizer; the Organizer’s contacts are given in the Race card. The request should state: full name, the email used for registration, the event and distance, the date and amount of the payment, and the reason.

6.6. Money is refunded to the same card that was used for payment, through the same payment service. A fee received to the Organizer’s account is refunded by the Organizer. A fee accepted to the Provider’s account is refunded by the Provider on the Organizer’s decision, within the amounts not yet transferred to the Organizer; the rest is refunded by the Organizer. At the Participant’s request the Provider forwards the request and payment details to the Organizer.

Disputed and erroneous payments

6.7. If a payment for a registration is disputed with the bank and returned to the payer, that registration is cancelled. Before contacting the bank, write to the Organizer or to [email protected] — the matter will be resolved faster.

6.8. If a technical error of the Site results in a wrong or double charge to the Participant’s card, the Provider helps arrange the refund of the excess.

7. Obligations of the parties and liability

7.1. The Provider undertakes to:

  • deliver paid services in the agreed scope and within the agreed time;
  • keep the Site and the registration form running and inform the Organizer of failures affecting their event;
  • pass to the Organizer the data of the Participants of their event and not use it otherwise than described in the Privacy Policy;
  • reply to requests within the time set in clause 8.1.

7.2. The Organizer undertakes to:

  • provide truthful information about the event and update it in time, including on a change of date, postponement or cancellation;
  • publish the Rules with the fee refund conditions before paid registration opens;
  • honour registrations confirmed by the Site and consider Participants’ refund requests;
  • use Participants’ data only for holding the event;
  • compensate the Provider for losses from claims by Participants or third parties caused by the Organizer’s breach.

7.3. The Participant undertakes to provide truthful data and to read the Rules before paying. Changes to a registration after it has closed are agreed by the Participant with the Organizer.

7.4. The Provider is responsible for its own services: the operation of the Site, acceptance and confirmation of registrations. The Organizer is responsible for holding the event, its safety, date changes, cancellation and fee refunds.

7.5. The Provider is not liable for failures of payment services, banks and communications, or for force majeure, including circumstances related to martial law.

7.6. The Provider’s liability to an Organizer is limited to the amount the Organizer paid for the service concerned. The limit does not apply in cases of intent or gross negligence and does not affect amounts the Provider must refund under section 6.

7.7. No term of this offer limits the Participant’s rights as a consumer under the laws of Ukraine. If any term conflicts with those rights, the law applies.

8. Complaints, changes to the offer, details

8.1. Complaints about the Site’s services are accepted at [email protected] or by phone +38 050 441 30 70. The Provider replies within 10 working days.

8.2. The parties first try to resolve disputes by negotiation. A Participant who is a consumer may apply to the consumer protection authority and to a court under the jurisdiction rules set by law. Disputes with Organizers are heard by a court under the laws of Ukraine.

8.3. The Site’s records of registrations and payment services’ notices of payments confirm the fact of registration and payment unless proven otherwise.

8.4. The contract is in force from acceptance until the parties have fully performed their obligations.

8.5. The Provider may change the offer. A new dated version is published on the Site at least 15 days before it takes effect, and Organizers with paid services are notified by email.

8.6. Services paid for before a change and registrations submitted before a change are governed by the version in force on the day of payment or registration.

8.7. The Provider’s details:

  • Yurii Kostrytskyi, sole proprietor (FOP)
  • Taxpayer number (RNOKPP): 3083218214
  • Location: Kyiv, Ukraine
  • Phone: +38 050 441 30 70
  • Email: [email protected]
  • Website: vsiprobihy.org